Last updated:
K-armys just had so much fun with it, Mindy unnie wanted to share it with I-armys too!!
The BTS RM’s ‘김남준 회원님’ (Kim Namjoon hoewon-nim) T witter meme series all begun with the picture.
찐트레이너분에게 두세트 더로 찐고통받는 중인 김남준회원님 pic.twitter.com/853cDtrAo1
— 퍼플제이 (@artpurpleJ) September 12, 2020
As RM is the personal trainer and other BTS members are the gym membership owners/clients.
From here on, Namjoon is going to call other members ‘Hoewon-nim’.
*Hoewon-nim : Hoewon literally means a ‘member’ who joined, signed for a club (such as a gym) as a client.
Koreans use titles to address others. Calling a client ‘Mr. Client’ is a common practice.
The ‘nim’ followed is a high-level of honorific used to show respect to someone, added after one’s title or name.
🐨회원님 어디세요 운동하러 오셔야죠
— 포요☃️🎄 (@msg3993) September 7, 2020
🐹트레이너님 제가 생각을 좀 해봤는데 이 얼굴에 몸까지 좋으면 너~무 사기가 아닐까요오? 그래서 오늘 하루는 빠져볼까 합니다 그럼 쪽 pic.twitter.com/GgskZgkCKT
Hoewon-nim. where are you, come to work out.
Trainer-nim. I’ve given a thought… Isn’t it too much perfection if I have a good body when I already have this face ..? So I’m thinking about skipping the workout today. Then, chu-
. 회원님 벌크업
— 엄마고양이 (@ralla_army) September 7, 2020
하신다면서요
그렇게 드시면 벌크업은
불가합니다
네?
저는 물을
벌크업 벌크업 마시니까
괜찮아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ pic.twitter.com/FHgeRGepaI
Hoewon-nim, I thought you were going to bulk up. If you eat like that it’s never going to happen.
Yea? Don’t worry, Because I drink up water “bulk-up bulk-up”. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
*in Korean, drinking water down fast is described 벌컥벌컥 which sounds (bulkuk-bulkuk).
맛있으면
— 💗💚💗💚💗 (@Honesty_0613) September 7, 2020
0 칼로리
> v <
회원님
불고기 버거는
613칼로리 pic.twitter.com/4NNNZ3RHz8
When it’s tasty, it is 0 calories >v<
Hoewon-nim. A Bulgogi burger is 613 calories
아이고오 우리
— 화린 (@hwalin_0613) September 7, 2020
트레이너 슨생님
오셨네
고생이 많으십니다
와학학하학핰ㅇ하!!
회원님,,,그렇게
말씀하셔도
안 보내드릴 거예요 pic.twitter.com/Y8J8buROOV
Aigoo-o, Mr.trainer-nim you are here. How are you feeling this afternoon? Whahahahaahaka!!
Hoewon-nim… I’m not gonna let you go home even with that sweet talk today.
그양반은..과자의
— 예서 (@IlIIIIIIIl__) September 7, 2020
기쁨을 몰라! 회원님.... pic.twitter.com/V1t4nJL4m9
That man.. doesn’t know the joy of goodies!
Hoewon-nim….
어? 회원님...
— 일홍 (@Illhong_) September 7, 2020
아니트레이너님
그게아니고 pic.twitter.com/xaw8vL4lUl
ah? umm coach, let me explain
Hoewon-nim….
매력...있나?
— 무료커미션 진행중!!) 왕자님 sugo_수고👑 (@sugo03596051) September 7, 2020
한세트만 더하시면
정~말 매력있으실
것 같아요 회원님 pic.twitter.com/uKlxBdi8fV
Am I… charming?
Let’s do one more set and you’ll be SUPER charming~ hoewon-nim
회원님 일어나세요
— 🌨⁷ (@btspurplecloud) September 7, 2020
운동할 시간이에요
졸ㄹ@#£¥€,,, pic.twitter.com/bmrOlPp6Af
Hoewon-nim. Wake up. It’s time to workout.
I’m tir…e….@#%&$
회원님. 0개..ㅎ
— (slow)시리도록푸른봄날🎄🐻 (@deepspringday) September 7, 2020
몇개 하셨어요^^ pic.twitter.com/dZlvobofT5
Hoewon-nim. How many sets have you done? ^^
0 sets.. lol
저 오늘 회원님
— 구호(⁹𝙷𝚘) (@9ho_94z) September 7, 2020
피티안가요 어디가세요
약속있어요 술약속이시면
내일 유산소 두배십니다 pic.twitter.com/91DS7aFgRH
I’m not going to the training session today, I have a date.
Hoewon-nim. Where will you go? If you drink alcohol, you are running twice long tomorrow.
한번시작하면 멈출 수 없는 회원님 시리즈
— αℓωαуѕ멋덩이⁷ (@cutie_JK_V) September 7, 2020
선섕님...
너무 힘들어서 회원님
심장이 터질 것 심장은 쉽게 터지지
가타여.. 않습니다. pic.twitter.com/WsrJSbqb2s
Coach….it’s too hard, my heart is about to explode.
Hoewon-nim. Hearts do not explode easily.
,,실수로 시켯어요
— 로디 (@Rodi_1204) September 7, 2020
,,,회원님 pic.twitter.com/Ze8MXVXMq7
…I ordered by mistakeu
…Hoewon-nim.
🐨회원님~ 오늘은 안드셨죠?
— 도두나 (@__Doduna__) September 7, 2020
🐥네? 뭘요? 김치볶음밥같은건 먹지도 않았어요...(먹엇음) pic.twitter.com/86TEcEsaST
Hoewon-nim~ You followed the instructed diet today, right?
Yes? What? Of course, I didn’t eat kimchi fried rice….(ate)
회원님 네 맞아여
— 꾸르소나 (@kookiekkukku) September 7, 2020
한 젓가락만 한 젓가락
드신다면서요 이자나여 pic.twitter.com/60rjB9eoJt
Hoewon-nim. I thought you are just having one chopstick-full.
Yes. Right. This is just one chopstick-full.
* ‘one chopstick-full’ like spoon-full.
회원님.... 뭐요
— HOPE룽⁷ (@hoperoong) September 7, 2020
아닙니다.... pic.twitter.com/qlCNDgFZAh
Hoewon-nim….
Whut
Nothing….
거기 회원님
— 웃-다. (@smile_0613__) September 7, 2020
두분...
몰래 드시면
(성큼성큼 형..형아 빨리
빨리 머거 pic.twitter.com/TjfBK5RC1w
There, Hoewon-nim. Sir… You shouldn’t eat in the back (walk towards them)
Hyung.. Hyung-ah, quickly. eat up quickly.
져뚜 아휴
— 𝗕𝘂𝗹𝗹𝗲𝘁𝗽𝗿𝗼𝗼𝗳(라이)💙 (@bullet_proofly) September 7, 2020
운동하구 귀여운 회원분이
싶뻐요 오셨네
인바디 검사 한번
해볼까요?
잉바디? pic.twitter.com/8IMB3iJFKn
Hellooo, I want to workout tooo.
Ahhh, cute hoewon-nim is here. Let’s start with a body composition analysis first?
A bodi composition analysis?
🐰So, I take off my clothes?
🐨………….?
저희쪽에 회원말고 트레이너 자리가 하나 남거든요 pic.twitter.com/26IrDxaw5W
— 𝗕𝘂𝗹𝗹𝗲𝘁𝗽𝗿𝗼𝗼𝗳(라이)💙 (@bullet_proofly) September 7, 2020
🐨We have an open trainer position at this gym at this moment.
회원님?
— Eʟᴏɴ 🐰🐻 (@korin900) September 7, 2020
트레이너님 드리려구여
한입 드신걸요? pic.twitter.com/11WMSjDLPP
Hoewon-nim?
I bought this to give to you
The one you took a bite off?
선생님 저 이제
— 김준남⁷ (@apricity_0613) September 7, 2020
모대여
죽을 것 가타여
회원님^^
사람은 그렇게
쉽게
죽지 않아요^^ pic.twitter.com/qTrhqfgRtk
Coach, I can’t do it anymore. I feel like dying
Hoewon-nim ^^ Humans do not die that easily ^^
어때여
— u (@forU__o) September 7, 2020
쫌 멋지나여?
얍얍
네~ 너~무
멋지세요
회원님~ pic.twitter.com/RMPlfp0Z1J
What you think. I look cool, right? yap yap
YES~ you look REALLY cool. hoewon-nim~
🐯: 헤헿ㅎ 트레이너 선샌밈 이러케 하믄 되져ㅎ힣ㅎ
— 𝗥𝗘𝗦𝗧 양꼬치맛 바나나우유🍌 (@kooknana_milk) September 7, 2020
🐨: ............ pic.twitter.com/OFllMuZkeF
🐻Heheh Mr.trainer-nim, It’s done like this, right hehehh hehe
🐨………..
life is a room
— 연간 (@r23m_w) September 7, 2020
(인생은 한방이다)
회원님 ^^
운동 중 헛소리하면
근손실 오셔요
한세트 추가할게요 ^^ pic.twitter.com/fXdSipZ3WX
life is one shot
Hoewon-nim.^^ When you talk nonsense while workout you lose muscle mass. I’m adding one more set ^^
*life is a room( 인생은 한방이다) is a direct, literal translation of Korean psalms “인생은 한방이다” which means to change whole life by one big event. Used a lot in situations like gambling or a lottery. The word ‘한방’ means one shot/one punch, but it is same as ‘한 방’ =one room.
어 선생님
— 쿠잉태 (@cooing_tae) September 7, 2020
방금 하늘에
유에프오
지나갓서요!!
회원님 안 속아요
자꾸 시간끌지 마시고
한세트 더 가실게요 pic.twitter.com/TQfoDiBVVN
Oh, Coach, look! There was a UFO in the sky!!
Hoewon-nim. I don’t buy that anymore. Stop stalling time and let’s do one more set.
I HATE WORKOUT~
Then, please take good care of my brother, Sir.
Oh, please, say no more.
회원님은 제가
— 𝗕𝘂𝗹𝗹𝗲𝘁𝗽𝗿𝗼𝗼𝗳(라이)💙 (@bullet_proofly) September 7, 2020
형님분이 부탁하셔서
특별관리
들어갈거에요
집가구시퍼요
가구옮기고싶다구요?
그만한 기구 옮기게 해드릴게요
.......... pic.twitter.com/WtMyWLCoEv
Hoewon-nim, since your brother has asked in favor, we are going in a special program.
I want to go home
You want to move a home? I promise I’ll make sure you can move things as big as a house.
……..
^-^ Hoewon-nim…
(The time is now, RUN. Seriously, RUN)
I can see you in the back ^-^..
(………
뭐라고 하셨어요?
— 𝗕𝘂𝗹𝗹𝗲𝘁𝗽𝗿𝗼𝗼𝗳(라이)💙 (@bullet_proofly) September 7, 2020
암말도 안했는데요.
진짜요?
녜.
진짜?
..........
사실대로 말하면
오늘 운동 취소
.... 뎨댬다.. pic.twitter.com/C9IFGgMIMw
Did you say something?
Nothing
Really?
Yup
Are you sure?
……
Be honest and I will cancel your workout for today.
…. I apologize, Sir…
회원님.... 들켜따 8ㅅ8 pic.twitter.com/kScrRJ9xBX
— HOPE룽⁷ (@hoperoong) September 7, 2020
Hoewon-nim…
got me 8ㅅ8
Hoewon-nim…
got me 8ㅅ8
회원님.... 나 안니야~!! pic.twitter.com/SPmG9l8QL8
— HOPE룽⁷ (@hoperoong) September 7, 2020
Hoewon-nim…
not me~!!
Hoewon-nim…
got me 8ㅅ8
회원님.... 들켜찌만
— HOPE룽⁷ (@hoperoong) September 7, 2020
마실꼬야 0×0 pic.twitter.com/TQpfQk3xLG
Hoewon-nim…
You got me but I’mma drink anyway 0x0
선생니임~
— 🐢세찌🎄✨ (@3zziBear_bts) September 7, 2020
쩌 다 참구~ 회원님,,,
식단먹구 이써욥! 셀카 말고 식단을
찍어주세요 pic.twitter.com/zmILU5dv6s
Coach~ I’m on the instructed diet~ restraining myself from the appetite~
Hoewon-nim… please take the photo of the meal, not a selfie.
회원님
— 웃-다. (@smile_0613__) September 7, 2020
여기 계실줄
알았어요..
운동 가셔야... 오메
요까지 와부러썽
워메 독한거잉 pic.twitter.com/8YnduCMPiQ
Hoewon-nim, I knew you’d be here.. Should we go workout…
Holy, how’d you find me here. Man, you persistent dude.
회원님
— 올해의 예술후원인 대상 (@moonadult_rm) September 7, 2020
탄수화물은
뱃살의
지름길이에요 뭐라능겨 시방
한국인은
밥심이제 pic.twitter.com/ivKU5YE07H
Hoewon-nim, carb goes straight to your belly fat
Whut you saying? Koreans live on rice energy.
*Koreans actually say ‘한국인은 밥심으로 산다’ Which can be translated as ‘Koreans live from the power/energy gained by rice (a meal)’.
회원님. 회원이가 누군디. pic.twitter.com/fZmy7vd4tR
— ⁵³ (@FiftyThree_1108) September 7, 2020
Hoewon-nim.
Who’s name is Hoewon?
누구세요,,,,,,
— 🍭☁️⁷ (@btspurplecloud) September 7, 2020
오늘부터
회원님의 건강을
책임질
트레이너 입니다 ^^
......... pic.twitter.com/tLWEak7HP8
Who is it,,,,,
I’m your personal trainer. I’ll take care of your wellness starting today. ^^
,,,,,,
저... 회원님?
— Dorothy (@armylove071) September 7, 2020
저 안할래여
너무 힘들어여ㅠㅠ pic.twitter.com/UL8RHCsQsk
Umm… Hoewon-nim?
🐕 I want to give up. This is too hard T.T
회원님
— 때리멍🐨🌿 (@BTS_PURPLE_YOUU) September 7, 2020
그 칼로리 덩어리
내려놓으세요
아니 그냥..
안고만 있눈고에여.. pic.twitter.com/3PQbJWjxgl
Hoewon-nim, put down the calories.
Nah just..
I’m just holding it..
회원님시리즈,,,?
— 청 (@btsse13) September 7, 2020
쌤, 저 2키로 빠졌더얌
회원님, 저희 만난지 10년 지났어요. pic.twitter.com/hNQelRkDX6
‘ )’ Coach, I lost 2lbs lol.
Hoewon-nim, it’s been 10 years since we started working out together
2020년 최고의 스릴러
— 𝗕𝘂𝗹𝗹𝗲𝘁𝗽𝗿𝗼𝗼𝗳(라이)💙 (@bullet_proofly) September 7, 2020
[회원님,추석음식 맛있으셨어요?] pic.twitter.com/cUjiOAfLPr
2020 The Best Thriller
[Hoewon-nim, Did you enjoy Thanksgiving feast?]
*추석(Chuseok) is a Korean holiday celebrating the biggest harvest of the year. Families gather around, make special food to share, visit hometowns, and visit ancestors’ graves to give thanks, to honor.
웨이트와 생명연장
— 💗💚💗💚💗 (@Honesty_0613) September 10, 2020
그 상관관계에 대해 말씀 나누기위해
김남준 트레이너님 모셨습니다.
회원님
여기서 뵈니까 새롭네요 pic.twitter.com/yfMgsj0XYk
Lifting weights and the secret of longevity. We invited Personal Trainer Kim Namjoon here today to talk about the correlation between those two.
Thanks for having me today, Hoewon- nim.
회원님 시리즈 따라하는 김남준 ㄷㄷ
— 단.ᐟ (@kingtan_O) September 7, 2020
2020 최고의 공포 스릴러 pic.twitter.com/oU8rD9i4ht
Kim Namjoon mimicking Hoewon-nim series on Twitter. *shivering*
2020 The #1 Horror Movie
*indicating Namjoon knows about K-armys making memes and has been watching…
아 진짜 웃기다 김남준 치니까 “김남준 회원님” 나옴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ pic.twitter.com/YwQ7jWtyYN
— 🎄폴인알엠🎄 (@Fall_In_RM) September 18, 2020
Omg lmfao I googled Kim Namjoon and in a related search I see, “Kim Namjoon Hoewon-nim” ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
맞네. 김남준 회원님 시리즈 또 따라했네.. pic.twitter.com/zCNDofM7FF
— 레노🤖 (@__M_S_G) September 10, 2020
Here again, RM is imitating ‘Hoewon-nim series’..
COPYRIGHT 2021 MINDYUNNIE.COM ALL RIGHTS RESERVED
This website participates in various affiliate advertising programs, which means we may get paid advertising fees on products purchased through our links to retailer sites.