BTS ‘RUN’ Lyrics (EASY ROMANIZED& ENGLISH Translation)

Last updated:

1

RM] 넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나
nunneh hanatbunin teihyan sesaneh talk hana

널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라
nul hyaneh peeotjiman nanjaku mokmala

너무 늦었어 늦었어 너 없이 살 순 없어
nomu nujosso nujosso noh upsin sal soo upssoh

가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어
gajigah maladoh duh hingut sonul pudoh

Suga] 손 뻗어봤자 금세 깨버릴 꿈 [RM] 꿈 꿈
son podobacha gumseh kaeboril (koom koom)

미칠 듯 달려도 또 제자리일 뿐 [RM] 뿐 뿐
michilldut dalryodoh toh jehjarill poon (poon poon)

그냥 날 태워줘 그래 더 밀쳐내줘
goonyang nal tae-o-joh gurae milchuhnaejoh

이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질
eegun sarang-eh michin mungchung-ee-eh theambahkjil

V] 더 뛰게 해줘
duh thee-geh haejoh

나를 더 뛰게 해줘
narul duh thee-geh haejoh

두 발에 상처만 가득해도
doobareh sanchuh-man gaduck hehdoh

니 얼굴만 보면 웃는 나니까
nee olgulman bomyon uutnun-naneeka

JK] 다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
tashi Run Run Run nan mumchulsooga upsoh

또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
toh Run Run Run nan uhchulsooga upsoh

Jimin] 어차피 이것밖에 난 못해
ohchapee ee-gotparkenan motte

너를 사랑하는 것 밖엔 못해
no-rule sarang-hanun gut baken motte

JK] 다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
tashi Run Run Run numojyodoh kenchahna

또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
toh Run Run Run zom da chodoh kenchana

Jimin] 가질 수 없다 해도 난 족해
kahjill-sooupda hehdo nanjo-keh

바보 같은 운명아 나를 욕해
babo gatoon un-myung-a narul yo-keh

JK] (Run)
RM] Don’t tell me bye bye
JK] (Run)
RM] You make me cry cry
JK] (Run)
RM] Love is a lie lie
RM] Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye

2

J-Hope] 다 끝난 거라는데 난 멈출 수가 없네
da kutnan goranoon deh nan momchul sooga up neh

땀인지 눈물인지 나 더는 분간 못해 oh
taminjee nunmurinjee nadonun bunganmoteh

내 발가벗은 사랑도 거친 태풍 바람도
neh balgabosoon sarangdoh gochin tepoonbaramdoh

나를 더 뛰게만 해 내 심장과 함께
narul duh teegehmanheh nesimjanga hamkeh

Jin] 더 뛰게 해줘
duh thee-geh haejoh

나를 더 뛰게 해줘
nahrul duh thee-geh haejoh

두 발에 상처만 가득해도
doobareh sanchuh-man gaduck hehdoh

니 얼굴만 보면 웃는 나니까
nee olgulman bomyon uutnun-naneeka

JK] 다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
tashi Run Run Run nan mumchulsooga upsoh

또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
toh Run Run Run nan uhchulsooga upsoh

Jimin] 어차피 이것밖에 난 못해
ohchapee ee-gotparkenan motte

너를 사랑하는 것 밖엔 못해
no-rule sarang-hanun gut baken motte

JK] 다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
tashi Run Run Run numojyodoh kenchana

또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
toh Run Run Run zom dachodoh kenchana

Jimin] 가질 수 없다 해도 난 족해
gajill-sooupda hehdoh nanjoh-keh

바보 같은 운명아 나를 욕해
babo gatoon un-myunga narul yo-keh

3

V] 추억들이 마른 꽃잎처럼
chookduri maroon kotnip-chorhum

산산이 부서져가
sansan-ee boosojoh ga

JK] 내 손 끝에서 내 발 밑에서
neh sonkutehsoh neh balmeateh soh

달려가는 네 등 뒤로
dalryoganoon neh dundeeroh

Jin] 마치 나비를 쫓듯 꿈 속을 헤매듯
mahchee nabeerul chotdut kumsogul hey-meidut

너의 흔적을 따라가
noeh hunjogul taraga

JK] 길을 알려줘 날 좀 멈춰줘
kirule alryojoh naljom mumchojoh

Jimin&JK] 날 숨쉬게 해줘(nal sumshigeh heh-joh

JK] 다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
tashi Run Run Run nan mumchulsooga upsoh

또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
toh Run Run Run nan uhchulsooga upsoh

Jimin] 어차피 이것밖에 난 못해
ohchapee ee-gotparkenan motte

너를 사랑하는 것 밖엔 못해
no-rule sarang-hanun gut baken motte

JK]다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
tashi Run Run Run numojyodoh kenchana

또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
toh Run Run Run zom dachodoh kenchana

Jimin] 가질 수 없다 해도 난 족해
kahjill-sooupda hehdoh nanjoh-keh

바보 같은 운명아 나를 욕해
babo kahtoon un-myung-a narul yo-keh

JK] (Run)
J-Hope] Don’t tell me bye bye
JK] (Run)
J-Hope] You make me cry cry
JK] (Run)
J-Hope] Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye

BTS ‘RUN’ Lyrics
Translated in English

1

RM] You are my only sun. One and only in the world.
I bloomed for you. But I’m still getting thirsty.
It’s too late, too late. I can’t live without you.
Through my branch runs dry I reach for you with all my strength.

Suga] No matter how far I reach for you it is just an empty dream [RM] dream dream
No matter how crazy I run I remain on the same place [RM] same same
Just burn me! Yes, push me out!
This is crazy love-fool’s running.

V] Let me run more.
Please Let me run more
Eventhough my feet are full of scars
I smile whenever I see you.

JK] Let’s Run Run Run I can’t stop running
Let’s Run Run Run I can’t help running
Jimin] Only thing I can do is run
Only thing I can do is love you

JK] Let’s Run Run Run It’s okay to fall down
Let’s Run Run Run It’s okay to be injured
Jimin] I am happy enough even though I can’t get you
Curse me, this foolish destiny!

JK] (Run)
RM] Don’t tell me bye bye
JK] (Run)
RM] You make me cry cry
JK] (Run)
RM] Love is a lie lie
RM] Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye

2

J-Hope] Everybody say it is over but I can’t stop this
I can’t tell whether it is sweat or tears oh
My bear-love and tough typhoon and wind
Can only make me run more with my heart

Jin] Let me run more.
Please Let me run more
Eventhough my feet are full of scars
I smile whenever I see you.

JK] Let’s Run Run Run I can’t stop running
Let’s Run Run Run I can’t help running
Jimin] Only thing I can do is run
Only thing I can do is love you

JK] Let’s Run Run Run It’s okay to fall down
Let’s Run Run Run It’s okay to be injured
Jimin] I am happy enough even though I can’t get you
Curse me, this foolish destiny!

V] Memories are crumbling like
dried flower leaves
JK] On my fingertips and under my feet
And behind my back
Jin] Like chasing a butterfly or wandering in dreams
I follow your traces
JK] Please guide me. Please stop me
Jimin&JK] Please let me breath

JK] Let’s Run Run Run I can’t stop running
Let’s Run Run Run I can’t help running
Jimin] Only thing I can do is run
Only thing I can do is love you

JK] Let’s Run Run Run It’s okay to fall down
Let’s Run Run Run It’s okay to be injured
Jimin] I am happy enough even though I can’t get you
Curse me, this foolish destiny!

JK] (Run)
J-Hope] Don’t tell me bye bye
JK] (Run)
J-Hope] You make me cry cry
JK] (Run)
J-Hope] Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye

BTS RUN Lyrics (HAN, ROM, ENG), Official MV and Live performances!

Album The Most Beautiful Moment in Life pt.2

Released November 30, 2015

Genre Hip hop, R&B

Songwriters Pdogg, “Hitman” Bang, Rap Monster, SUGA, V, Jungkook, J-Hope

BTS ‘RUN’ Official MV

BTS ‘RUN’ Official MV – on YouTube


BTS ‘RUN’ Live Performances & more

BTS – RUN @Show music core Stage Mix

[2015 MBC Music festival] 2015 MBC – BTS – I Need U + RUN

*RUN plays from 1:50~ 

*click here to read BTS ‘I NEED U’ post

[M Super Concert] BTS(방탄소년단) _ RUN KCON 2016 Abu Dhabi

[BTS – RUN] KPOP Concert MAMA 2015 | EP.1

“Comeback Special” Bulletproof Boys (BTS) – Run (Run) @ Popular song Inkigayo 20151206

[EPISODE] BTS- ‘RUN’ MV shooting